John 3:16 in various languages

Let’s look at John 3:16 In Different Languages:

Afrikaans:

“Want so lief het God die wereld gehad, dat Hy say eniggebore Seun gegee het, sodat elkeen wat in Hom glo, nie verlore mag gaan nie, maar die ewige lewe kan he.”

Danish:

“Thi saledes elskede Gud verden, at han gav sin Son den enbarne, for at enhver, som tror pa ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.”

Dutch:

“Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder, die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe.”

English:

“For God so loved the world, that He gave His Begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.”

Finnish:

“Silla niin on Jumala maailmaa rakastanut, etta han antol ainokaisen Poikansa, ettel yksikaan, joka haneen uskoo, hukkuisi, vaan hanella olisi lankaikkinen elama.”

French:

“Car Dieu a tant aime le monde qu’il a donne son son Fils unique, afin que quiconque croit en Lui ne perrisse point, mais qu’il ait la vie eternelle.”

German:

“Denn also hat Gott die Welt geliebt, Das er seinen eingebornen Sohn gab, aufdab alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.”

Italian:

“Poiche Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figliuolo, affinche chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.”

Norwegian:

“For sa har Gud elsket verden at han gav sin Sonn, den enbarne, forat hver den som tror pa ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.”

Polish:

“Poniewaz Bog tak awiat kochal, ze dal swego syna jedynego, aby kto wierzy w Niego nie zginal, lecz zyl wiccznie.”

Portuguese:

“Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigenito, para que tdo aquele que nele cre nao pereca, mas tenha a vida eterna.”

Spanish:

“Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigenito, para qur todo aquel en el cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.”

Swedish:

“Ty sa alskade Gud varlden, att han utgav sin enfodde Son, pa det att var och en som tror pa honom skall icke forgas, utan hava evigt liv.”